Сюжет
В фильме «Морк и Минди» 1978 года на Землю прибывает странник из далёкой планеты Орк — Морк. Его неожиданное появление и непривычный взгляд на мир выбирают дом у молодой женщины по имени Минди, которая радушно принимает его под свою крышу и обеспечивает приют. В ответ Морк начинает исследовать земную реальность: повседневные привычки, бытовые сюжеты и человеческие обряды. Минди объясняет Морку смысл самых разных человеческих ритуалов, а он, в свою очередь, рассказывает и демонстрирует, как отмечают значимые события на Орке. Морк обучает Минди танцевать по-орковски и даже учит её разговаривать с растениями. Их совместное время превращается в взаимную культурную адаптацию — увлекательное и полезное соприкосновение двух цивилизаций.
Однако серьёзные оркские фигуры неохотно принимают Морка из-за его лёгкого, шутливого подхода к жизни. Его сослали на Землю после того, как он придумал забавную кличку для оркского вождя Орсона. По устоявшейся традиции Морк докладывает обо всех своих открытиях и знакомствах начальству на Орке, а свой отчёт завершает одинаковым жестом: крутит пальцами в ушах и громко произносит: «На ну, на ну» — что означает «пока».