Лассе и Майе по 10 лет. Они живут в маленьком городке Валлиби. Жизнь там тихая, размеренная, а говоря откровенно — просто скучная. Из достопримечательностей – разве что городская площадь, кафе и старый театр. К тому же все друг друга знают. Но друзья не унывают! Они открывают частное детективное агентство «Лассе и Майя». Их девиз: «Нет дел больших или маленьких! Потерянные кошельки. Потерявшиеся коты. Низкие цены». Теперь осталось только ждать клиентов. Правда, грядет Рождество, и никто в их услугах не нуждается. Даже у начальника полиции в это время мало работы. Но... неожиданно в городе начинают происходить странные вещи! Теперь у ребят появился шанс показать всем, какие они блистательные сыщики...