Эпоха холодной войны накрывает Восточную Германию давящей печатью риска и напряжения. Обсуждения о возможности размещения в Западной Германии нового американского вооружения усиливают тревожность в политическом ландшафте страны. 24-летний уроженец ГДР по имени Мартин Раух становится кандидатом на службу в разведке и вскоре отправляется в ФРГ под видом военнослужащего. Его задача — постоянно следить за темпами и направлениями действий сил НАТО и передавать полученные данные в центр. Выезд на Запад радикально меняет жизнь молодого человека: он входит в чужой мир, где помимо секретов и политических интриг ему открываются совершенно иные горизонты, ранее неведомые цивилизации. По мере того как Мартин учится ориентироваться в новой реальности, он сталкивается с чередой тайн, двойных стандартов и рискованных миссий. Но рядом с хитроумными планами дипломатических манёвров он начинает замечать феномены и достижения цивилизации, которые выходят за рамки его привычного понимания мира. Этот путь заставляет героя переосмыслить цель своей службы, сомневаться в лояльности и искать путь к истине в мире, где границы между правдой и обманом часто стираются.
Персонаж «Колибри» имеет своего прототипа — восточногерманского агента Райнера Руппа, работавшего под псевдонимом «Топаз». Однако Рупп, в отличие от Рауха, родился и вырос в ФРГ и был завербован на волне событий 1968 года.
Раух действует как типичный агент «Ромео», то есть соблазняет секретаршу из штаб-квартиры НАТО. Этот приём широко использовался разведкой Штази: так, в частности, были завербованы Габриэла Гаст и Урзель Лоренцен.
Поводом к написанию сценария послужило воспоминание Йорга Вингера о своей службе в роте связи в 1980-е годы. Однажды на Рождество была принята радиограмма с Востока: «Счастливого Рождества, Йорг», после чего он стал подозревать, что в его части находится восточногерманский шпион.