рассказчик / Mr Bubbles (US)

рассказчик (UK)

Victor (US)

Emily (US) / The Laundry Lady (US)

Emily (UK) / The Laundry Lady (UK)

Toby (US) / Bash (US)

James (US) / Dash (US) / Sir Topham Hatt (US)

Thomas (US) / Percy (US)

Thomas (UK) / Toby (UK) / Ferdinand (UK) / The Sodor Untied Football Team Members (UK)

James (UK) / Percy (UK) / Dash (UK) / The Fat Controller (UK) / Dowager Hatt (UK & US) / Mr. Bubbles (UK) / The Sodor Untied Football Team Members (UK)

Bash (UK) / Victor (UK) / Cranky (UK) / The Sodor Untied Football Team Members (UK)

Ferdinand (US) / Cranky (US)