рассказчик (UK)

рассказчик (US) / Diesel (US)

Victor (UK & US) / Cuban Man (UK & US)

Emily (US) / Mavis (US)

Emily (UK) / Mavis (UK) / Annie and Clarabel (UK & US)

Edward (US) / Toby (US) / Rocky (US)

Peter Sam (UK & US) / Paxton (UK & US)

Luke (UK & US)

Henry (US) / James (US) / Diesel (UK) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US) / Mr. Percival (US) / Workmen (US)

Thomas (US) / Percy (US)

Thomas (UK) / Toby (UK) / Rheneas (UK & US) / Owen (UK & US)

Edward (UK) / Henry (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Skarloey (UK & US) / Sir Handel (UK & US) / The Fat Controller (UK) / The Thin Controller (UK)