Дон Блут, продюсер и один из режиссёров, был так разочарован получившимся в конце концов фильмом, что они со вторым режиссёром, Гари Голдманом, потребовали, чтобы их имена среди авторов фильма не упоминались. В результате в титрах вместо имён режиссёров было указано «Don Bluth Ireland Limited Production».

В определённой степени в проблемах с работой над фильмом была повинна американская компания-дистрибутор «MGM». Когда работа над фильмом уже двигалась к завершению, дистрибутор начал настаивать на внесении в картину некоторых изменений. Требовали, в частности, вообще убрать некоторых персонажей, сократить или вообще вырезать некоторые сцены, переозвучить некоторые голоса и даже изменить в некоторых случаях анимацию, причём, сделать всё это надо было быстро, чтобы успеть к сроку. По этой же причине раскраску некоторых сцен пришлось поручить венгерским студиям анимации.