Сюжет
Берт — владелец небольшого магазинчика в Брюсселе и преданный отец, который радуется каждому дню рядом с сыном Жилем. Жиль — обычный двенадцатилетний бельгиец, чья жизнь вращается вокруг футбола: он не может представить себя без мяча и постоянно тренируется, чтобы улучшить свои навыки. Сам Берт когда‑то мечтал о карьере профессионального футболиста, но тяжелая травма колена перечеркнула его планы и заставила принять роль наставника для сына. Отец для Жиля не только главный болельщик, но и его персональный тренер; вдвоём они посвящают почти всё свободное время тренировкам, что скрепляет их связь и даёт Жилю уверенность. Ситуация обретает особое значение, когда становится известно: один из предстоящих матчей Жиля должен посетить скаут юношеской сборной и увидеть будущий талант. Но внезапная трагедия обрушивается на семью, круто меняя их привычный уклад и ставя под угрозу мечту мальчика. Теперь перед Жилем стоит сложный выбор: найдётся ли место для регулярных занятий, для футбола и для мечты надеть футболку национальной команды, и сможет ли он пережить удар и продолжить путь к своей цели.