Сюжет разворачивается на относительно малоизвестной границе между Нью-Йорком и Квебеком, пролегающей через резервацию могавков. Здесь вынужденные матерями-одиночками женщины, не имея большого дохода, ежедневно сталкиваются с искушением легких денег — доходного, но преступного маршрута контрабанды. Две женщины вне зависимости от цвета кожи — одна белая, другая уроженка могавков — оказываются в безвыходном положении и втягиваются в схему пересечения границы. Они выбирают рискованный путь через замерзшие воды реки Святого Лаврентия. Картина исследует их взаимные трудности и мотивы, а также цену, которую приходится платить за выживание: страх, сомнения, материнскую ответственность и давление криминального мира. Глубокий социальный подтекст подчеркивает грань между законностью и выживанием, между семейной преданностью и желанием обеспечить будущее детям. В итоге фильм открывает сложную картину женской силы, стойкости и готовности пойти на риск ради близких, даже когда мир вокруг кажется холодным и безжалостным.