Картина строится как трёхпоточная история, в которой судьбы людей, оказавшихся на разных концах света, неожиданно переплетаются между собой. В первой линии зрителю представлена пара американцев — Сюзан и Ричард, чьё спокойное путешествие по Марокко превращается в серию тревожных событий: во время экскурсии шальна пуля, выпущенная двумя местными мальчиками из оружия по туристическому автобусу, неизвестно чем обернется для них и окружающих. Разразившееся происшествие задаёт тон всему дальнейшему развитию их судеб и подготавливает почву для последующих испытаний. Одновременно под присмотром мексиканской няни двое детей Ричарда и Сюзан направляются в Мексику на свадьбу её сына; дорога оказывается далёкой не только географически, но и эмоционально — события вынуждают их сталкиваться с тревогами, непредвиденными тревогами и суровыми испытаниями. А в Токио развивается история молодой глухой студентки Чиеко, пережившей трагическую смерть матери — она ведёт себя вызывающе, вступает в перепалки с отцом и находит способы направить свою боль на окружающих, порой резко и непредсказуемо. Все три линии переплетаются в общечеловеческой теме боли, памяти и последствий случайностей.
Съёмки фильма проходили со 2 мая по 1 декабря 2005 года.
Брэд Питт отказался от одной из главных ролей в фильме « Отступники » (2006) (сопродюсером которого он являлся), чтобы поучаствовать в этом фильме, потому как давно являлся поклонником фильмов Алехандро Гонсалеса Иньярриту.
Ринко Кикути проходила процесс отбора на роль Тико в течение года.
По-английски Вавилон пишется как Babylon. Фильм же называется в оригинале «Babel» — это английское написание слова Вавилон, произносимого на арабском языке или иврите.
Сцену с героиней Ринко Кикути и её отцом в машине снимали без официального разрешения на съёмки от городских властей (причиной тому стал местный бюрократический аппарат). Съёмки привлекли внимание полиции.