Оператор Родриго Прието столкнулся с проблемой при съёмке сцены, в которой раненую героиню Кейт Бланшетт несут вверх по откосу. Он несколько раз пытался снять нужные кадры, идя задом наперёд, но каждый раз обо что-то спотыкался и падал. Использование «Steadicam» режиссёр запретил, настаивая на съёмке ручной камерой. Кончилось тем, что Прието снял сцену, сидя на стуле, который несли четверо.
Бубкер Аит Эль Каид был приглашён на пробы на роль Юссефа (маленького марокканского мальчика, который натворил немало плохих дел с помощью винтовки отца) после того, как режиссёр фильма, Алехандро Гонсалес Иньярриту, увидел его играющим в футбол на местной городской площади.
Осторожно, спойлер!
Открыть
В финальной части фильма вертолёт с раненой Сьюзан пролетает вблизи главной достопримечательности Касабланки — Великой мечети Хасана II.
Осторожно, спойлер!
Открыть
У актрисы Адрианы Баррасы действительно проблемы с сердцем, у неё даже были два несильных приступа. Несмотря ни на что она сама в течение двух дней съёмок соответствующей сцены в пустыне носила на руках свою партнёршу по съёмочной площадке Эль Фаннинг.
Осторожно, спойлер!
Открыть
Брэд Питт отказался от одной из главных ролей в фильме Отступники (2006) (сопродюсером которого он являлся), чтобы поучаствовать в этом фильме, потому как давно являлся поклонником фильмов Алехандро Гонсалеса Иньярриту.
Ринко Кикути проходила процесс отбора на роль Тико в течение года.
По-английски Вавилон пишется как Babylon. Фильм же называется в оригинале Babel — это английское написание слова Вавилон, произносимого на арабском языке или иврите.
Сцену с героиней Ринко Кикути и её отцом в машине снимали без официального разрешения на съёмки от городских властей (причиной тому стал местный бюрократический аппарат). Съёмки привлекли внимание полиции.
За 17 дней до начала съёмок в Марокко актёров, утверждённых на роли, у авторов фильма ещё не было. В ближайшем населённом пункте по телевидению и радио (не считая мечетей) были даны объявления о том, что требуются актёры. В течение последовавших суток свои услуги предложили свыше 200 человек. Практически все они приняли участие в съёмках либо как актёры в значительных ролях, либо в массовке.
Кейт Бланшетт подумывала было о том, чтобы от участия в проекте отказаться, но в конце концов не стала этого делать, соблазнившись возможностью поработать с режиссёром Алехандро Гонсалесом Иньярриту.
Адриана Барраса поправилась для роли Амелии почти на 16 кг.
Режиссёр Алехандро Гонсалес Иньярриту и сценарист Гильермо Арриага разругались из-за указания имён в титрах. Началось всё ещё при работе над их предыдущим совместным проектом — триллером « 21 грамм » (2003). Арриага утверждал, что в кинематографе всё взаимосвязано, и что их обоих с Иньярриту следовало указать в титрах режиссёрами, тогда как Иньярриту заявлял, что режиссёром следует указать его одного. В результате Иньярриту не взял Арриагу с собой на Международный кинофестиваль в Каннах в 2006 году, за что на него обрушилась волна критики.