Сюжет
Стефано и Надер — два юных парня, чьи будни сводятся к импровизированным набегам на магазины и шумным клубам, где гудит музыка и таится риск. Их дружба держится на совместных попытках выбраться из серости районов и добыть мелкие победы против давления сверстников. Но чем ближе они приближаются к взрослой жизни, тем труднее сохранить ту связь, которая держала их на одной волне. Неожиданные обстоятельства, разочарования и сомнения подстерегают их на каждом шаге, и одна ошибка может привести к трагическому разрыву. Со временем между ними возникают недопонимания, обвинения и страх потерять друг друга — и каждый из них вынужден сделать нелегкий выбор: идти по пути, обещающему более безопасное будущее, или сохранить рискованный стиль жизни и рискнуть всем ради дружбы. Фильм поднимает темы лжи, преданности, мечты и того, как окружение формирует характер подростков, передавая атмосферу города неоном и гулом ночной музыки.