Сюжет
В рассказе речь идёт о далёком кавказском ауле, где слухи летят быстрее ветра, а репутация каждого человека становится тем единственным, что люди могут назвать своим наследством. В многодетной семье засияла тревога: Хана носит ребёнка, и вскоре должно появиться пополнение. Глава семейства, Башир, суров и не скрывает, что не рад видеть в доме ещё одну дочь — их уже пять, и он пригрозил изгнать жену, если родится девочка. Сколько бы Хана ни молилась, судьба кажется непреклонной. И вот приходит радостная весть — рождается дочь. Мать Ханы не хочет смириться с таким исходом и издалека видит единственный путь сохранить лицо перед общиной: она попытаться обойти беду, будто младенец окажется мальчиком, который якобы появился у соседки в тот же день. Так в ауле начинается тонкая и опасная игра лжи и чести, где каждый шаг подменяет истину, а сердца людей сотрясаются от страха потерять имя и доверие соседей. Вокруг разворачиваются драмы матери и отца, их сомнения и попытки выбраться из жестоких правил общины, не повредив любимых.