Это произошло на рассвете у границы между Францией и Испанией. Из чащи выскочила собака, на мгновение остановилась, затем промчалась через лужайку, и под её шагами земля треснула. Маленькая трещина стремительно превратилась в глубокую щель, а затем — в обрывистую пропасть. Вскоре сюда подтянулись учёные, политики, журналисты и военные. Американские специалисты пытались подтянуть края оврага, чтобы добраться до воды, что плескалась на дне, но безуспешно. Со временем овраг превратился в узкое ущелье, и Пиренейский полуостров неожиданно отделился от Европейского континента, отчалив на курс к Азорским островам. На фоне этой природной катастрофы — или чудесного явления вселенной — едва ли кто-то заметил трёх мужчин, двух женщин и ту собаку, отправившихся на север Испании, чтобы увидеть край света. Один мужчина словно притягивал к себе стаю скворцов, другой метнул огромный булыжник в океан, и камень вернулся за горизонт; третий же ощущал дрожь земли, не касаясь её. У двух женщин тоже были свои странности, поэтому можно было сказать: они нашли друг друга.