рассказчик (UK & US)

Mr. Perkins

Victor (UK & US)

Emily (US) / Some Children (US)

Emily (UK) / Annie and Clarabel (UK & US) / Children (UK)

Whiff (US) / Farmer McColl (US)

Paxton (UK & US)

Henry (US) / Gordon (US) / James (US) / Scruff (US) / Kevin (US) / Sir Topham Hatt (US) / The Zoo Keeper (US)

Thomas (US) / Percy (US)

Henry (UK) / Gordon (UK) / James (UK) / Percy (UK) / Whiff (UK) / Salty (UK & US) / Stafford (UK & US) / Bertie (UK & US) / Harold (UK) / The Fat Controller (UK) / Maron Station Speaker (UK & US)

Scruff (UK) / Cranky (UK) / Kevin (UK) / Winston (UK & US) / Farmer McColl (UK)

Cranky (US)