Эта история о том, как семью, державшую небольшую гостиницу на острове Миякэдзима, эвакуируют в Токио после извержения вулкана в 2000 году. О том, как она поддерживает душевную связь с любимым питомцем — собакой, оставшейся на острове, и не теряет надежды на возвращение в родные места.