Ранняя весна 1955 (фильм 1956)

Главным действующим лицом этой истории становится Сёдзи Сугияма — служащий средней руки, занятый в одной из токийских фирм. Он не ощущает смысла в своей rutina и безрадостной служебной жизни, а потому ищет спасение в дружеских встречах и небольших поездках на природу вместе с коллегами. Именно во время одной из таких вылазок между ним и его секретаршей зарождается роман. Её поистине неординарная внешность, крупные глаза и живой взгляд порой производят впечатление загадки, и коллеги окрестили её «Золотой рыбкой» за её неотразимую улыбку и манеру держаться. Осознание этих перемен приходит в дом, но не сразу: Масако, жена Сёдзи, начинает замечать непоследовательность в поведении мужа, его уходы в сторону и частые отговорки. Постепенно она начинает подозревать, что за внешним спокойствием скрывается иное, тревожное настроение в их семье, которое может привести к непредсказуемым последствиям.