Сюжет
Во время очередного ночного учения группа солдат японской армии неожиданно попадает в зону аномалий, и реальность вокруг смещается так, что они оказываются в самурайской Японии эпохи междоусобных войн. Потеряв привычный уклад и ориентир, они вынуждены учиться выживать в чужой для себя культуре, где каждое столкновение может обернуться смертельно опасной перестрелкой без советских и европейских аналогов. Со временем отряду удаётся наладить контакт с одним из местных правителей, чье могущественное княжество держится на силе и верности воинов. Командир подразделения, рассмотрев доступную им в этом мире технику, приходит к выводу, что современное оружие может радикально изменить расклад сил и позволить закрепить влияние на всей территории. Он убеждает нового союзника в целесообразности применения передовых образцов оружия, чтобы стремительно подчинить соседей и выстроить единую власть под своим контролем. Но внедрение технологического преимущества несет с собой риск: чужая техника может вызвать непредсказуемую реакцию местной политики, переплести судьбы людей эпохи и нарушить бытовую гармонию региона. В итоге герои вынуждены балансировать между стремлением к победе и ответственностью перед теми, кто живет в этом времени, чтобы не разрушить случайно найденный мир и шанс вернуться домой.