Поездка в Америку 1988

Съёмки в Нью-Йорке завершились в феврале 1988 года, после чего работу над фильмом продолжили в Лос-Анджелесе. В павильонах студии Paramount Pictures выстроили дворец принца Акима, бани и гримёрные. Утверждается, однако, что на съёмки приёма в Калифорнии Эдди Мерфи ехать отказался, заявив в документальном фильме, который снял Орсон Уэллс (1915-1985), что, согласно предсказанию Нострадамуса (1503-1566), на этой неделе в Калифорнии следует ожидать землетрясения. Режиссёр Джон Лэндис нашёл решение. Он велел Мерфи приехать заранее, отснял множество крупных планов с ним, а всё остальное снял, когда актёр уже уехал. Работа над фильмом из графика не выбилась. Землетрясение так и не произошло.

Работа над фильмом сопровождалась скандалами. В какой-то момент дошло до драки между режиссёром Джоном Лэндисом и Эдди Мерфи. Затем на съёмочную площадку заявился владелец местного ресторана «Макдональдс» в компании своего адвоката и начал угрожать, что подаст на авторов фильма в суд (хотя у них было официальное разрешение на съёмки от руководства сети ресторанов быстрого питания). Студия «Paramount Pictures» злилась на Эдди Мерфи, который якобы пытался протащить на различные, им же самим выдуманные должности в съёмочной группе, своих приятелей и родственников. Мерфи в свою очередь утверждал впоследствии, что «Paramount Pictures» не доплатила ему положенное по контракту.

Основу для сценария фильма написал сатирик Арт Бухвальд. Однако, на киностудии Paramount Pictures отвергли его идею, заявив, что она малоинтересна. В результате, фильм сняли без ведома автора. И удивлённый сатирик увидел реализацию своего замысла только в кинотеатре. Из-за этого Бухвальд в 1990 году подал в суд на Paramount Pictures. Процесс он выиграл: студию обязали выплатить ему 900 тысяч долларов. С тех пор киностудии взяли за правило включать в свои контракты оговорку, что оригинальные идеи сторонних авторов оплате не подлежат. Эта ссылка вошла в историю авторского права Америки как закон Бухвальда.

После того как Эдди Мерфи наложили грим, и он переоделся в еврея Саула, актёр решил проверить грим и костюм, взял гольф-мобиль и проехался в нём от одного отдела киностудии «Paramount» до другого, где вылез из гольф-мобиля и своим нормальным голосом сказал: «Привет. Это я, Эдди Мерфи». Ему никто не поверил.