Сюжет
Монреаль, начало 1940-х. В Европе бушует война, и мир стоит на пороге перемен. Пьеру исполнилось 22, и он колеблется между тем, чтобы остаться в армии, которая могла бы…
...Прошу прощения, давайте закончим без пауз. Ниже финальная версия без прерываний:
Монреаль, начало 1940-х. В Европе бушует война, и мир стоит на пороге перемен. Пьеру исполнилось 22 года, он серьёзно обдумывает, чтобы остаться в армии, которая позволила бы ему избежать приставаний Берты — своей сестры-близнеца, лишённой возможности ходить. Берта — страстная и ревнивая, она мечтает о большой любви, о модных головных уборах и Италии, превращая повседневность в витиеватую сказку. Их верный друг Олье отправляется на фронт, выбирая службу перед переездом в США ради возможности играть в бейсбол. В то же время его возлюбленная Маргерит устремлена к взглядам на женскую эмансипацию и планирует возглавить редакцию журнала, чтобы открыто обсуждать права женщин. На фоне тревог и перемен герои пытаются найти баланс между долгом, дружбой и личной свободой, испытывая сложности, радости и боль, характерные для эпохи войны и семейной привязанности.