Сюжет
Молодой тунисец Джалель бродит по теням парижского дна, лишён иллюзий и почти без надежд на перемены. Он пытается зарабатывать на жизнь, продавая фрукты на улицах и в залах переходов метро, рассчитывая на редкие монеты прохожих. Надежда получить легальный статус через фиктивный брак с матерью-одиночкой рушится в самый последний момент, оставляя его наедине с суровой реальностью. Глубокий удар судьбы толкает его к отчаянию, и вскоре Джалель оказывается в больнице для душевнобольных, где границы между выживанием и истощённой душой стираются. Но судьба дарит ему и короткую передышку: внутри него наступает мир и появляется настоящая дружба, которая даёт силы не сдаваться. Однако бюрократический механизм оказывается сильнее человека: он становится жертвой закона, оказавшись между двумя мирами — мигрантской уязвимостью и холодной системой права. Фильм «По вине Вольтера» рисует тяжёлую, по-детски трогательную историю противостояния человека и государственной машины, где мечты мигранта сталкиваются с непримиримой реальностью города.