«Chan Ho Nam is back as he leads the Hung Hing boys into 2013 with this latest remake of the original Young and Dangerous film»
Гонконг
криминал
Сюжет
Фильм Молодые и опасные: Перезагрузка 2013 года рассказывает историю Чана Хо-Нама и трёх его друзей — молодых триадовцев, которые решают расправиться с бандитом, изнасиловавшим и убившим их подругу, чтобы отомстить по «понятиям». Герои замышляют жёсткую месть и рассчитывают поставить точку в этом деле. Однако их план сталкивается с суровой реальностью: убийца, которого они намерены уничтожить, оказывается под опекой могущественного босса триад Хунг Хинга Квана, и тот внезапно становится их самым серьёзным врагом. Единственный шанс избежать его преследования — обратиться к другому лидеру той же организации, брату Би. Но Кван не прощает и не забывает обиды. Так разворачивается история, в которой молодость сталкивается с жестокостью криминального мира, а каждая ошибка может стоить жизни — и чем ближе к цели, тем опаснее становится путь к свободе.