Сюжет
Во время своих странствий Дзатоити сталкивается с умирающим человеком, который просит фехтовальщика выполнить важное поручение — передать определённую денежную сумму Таити. Сначала Дзатоити не знает, кто такой Таити, но впоследствии он узнаёт, что Таити — сын умершего. В ходе встречи с человеком он знакомится со слепым монахом, чье наставление побуждает героя пересмотреть своё отношение к жизни и к насилию. Пытаясь помочь городу и его обитателям, Дзатоити принимает рискованное решение и расправляется с одним из бандитов прямо перед мальчиком, что делает его для этого ребёнка героем и символом мужества. Но перед ним встаёт трудный выбор: подать молодому свидетелю достойный пример и направить его на благой путь, или отказаться от ответственности и увлечь его на нечестивый образ жизни, рискуя испортить ему судьбу и доверие к добру.