Сюжет
Картина рассказывает о том, как непримиримый спор между двумя баскскими семействами — Иригибель и Мендилусе — формирует судьбы целого поколения. На протяжении трех поколений их ссора не даёт спокойно жить: старые обиды, спорные земли и память о прошлом продолжают подпитывать вражду, превращая каждое новое примирение в временную передышку, затем вновь возвращаясь с удвоенной силой. Действие разворачивается в узкой долине Гипускоан, где соседи живут по разные стороны холма и разделены лишь небольшой рощецой. Именно это скромное пространство становится ареной очередных столкновений, вспышек гнева и импульсивных решений, за которыми следуют новые разрывы и новые попытки мирного сосуществования, которые рушатся под тяжестью прошлого. В каждой сцене зритель ощущает давление долгой истории, напоминающей о цене ненависти и чести. Со временем картина показывает, как привязанность к семейной памяти и привычке к соперничеству затмевают разум, превращая обычное соседство в систему взаимной недоверчивости, травм и безысходности. Так рождается мрачная атмосфера трагической преемственности, где прошлое живет в настоящем и не забывается.