Сюжет
Ксавье к тридцати годам уже казался человеком, который в молодости искал идеальную женщину на краю риска: ночи, шумные вечеринки и бесконечные знакомства оставили в его памяти яркие, но изнуряющие воспоминания. Взрослея, он, казалось, нашёл своё место: женат на англичанке Венди, с которой познакомился ещё во времена учёбы в барселонском университете, и у пары двое детей. Всё шло спокойно: уютный дом, школьные заботы, размеренные вечерние прогулки. Но судьба любит вносить перемены. Венди неожиданно приняла решение переместить семью в Нью-Йорк, взяв детей с собой, и спустя несколько месяцев Ксавье последовал за ними. В новом городе ему приходится заново учиться жить — находить общий язык с детьми, подстраиваться под чужие правила и не забывать о себе. Медленно он начинает понимать, что прежнее представление о счастье часто иллюзия, а настоящую близость можно сохранить лишь через новые шаги, в условиях постоянной смены обстановки и звона мегаполиса.