Кемпинг «Космос» 1996

Jan Bucquoy - l'animateur culturel duCamping Cosmos

Eve Bucquoy - la fille de Jan

Mme Vandeputte -la plantureuse épouse du gestionnaire du Camping Cosmos

M. Vandeputte - le gestionnaire du Camping Cosmos

Noé Vandeputte - le fils du gestionnaire du Camping Cosmos (в титрах: Noé Francq)

Claude Semal dit Tintin - l'animateur de la radio du Camping Cosmos

Pierre Mertens - le célèbre écrivain entarté lors de son passage à la radio

Jacques Calonne - le délégué du ministère de la culture

Arno (в титрах: Arno Hintjens Hintjens)

Herman - un peintre autiste

L'ami d'Arno

Mme Janssens