После того, как учебный год наконец завершился, настали долгожданные каникулы. Маленький Николя отправляется к морю вместе с мамой, папой и бабушкой в отель под названием «Красивый берег». В распоряжении героев — море, уютный отель, лес за домом, верные друзья и близкие люди, а также смотритель пляжа и тренер по плаванию. Все это складывается в одно: каникулы обещают быть по-настоящему запоминающимися.
Сразу после приезда Николя обзаводится новыми товарищами. Бен — местный парень, хорошо знает окрестности; Фредди — настоящий обжора, который ест все подряд; Джоки — англичанин с забавным акцентом; Криспин — плачущий мальчик, у которого глаза постоянно на мокром месте; и зануда Кристофер — он уверен, что всегда прав. Также Николя встречает Элизабет, которая не спускает его с глаз. «Какая милая пара!» — смеются взрослые. Николя в панике, но верные друзья приходят на помощь, и начинается череда приключений, которые тестируют дружбу, смекалку и способность держаться вместе, когда впереди ждут неожиданные испытания.