Сюжет
Шестидесятитрёхлетний Нобуо продолжает жить в северном городе Масикэ на Хоккайдо. Каждый день он отправляется к удалённой горной ферме, где занимаются разведением рыбы и трудятся вдали от дома. Ему кажется, что эти поездки помогают не терять связь с жизнью, однако его младший сын Ясуо считает это старческим маразмом, который пришёл после утраты матери. Но вскоре выясняется, что старик нашёл себе внимание в лице молодой работницы фермы по имени Мисико, и он старательно старается понравиться ей. Ко второй годовщине смерти жены возвращается и старший сын Реити, с которым отец не виделся много лет. Всем им предстоит найти общие слова и разобрать давно зашитые в душе вопросы. Каждый из них понимает, что прошлое держит их на расстоянии, и только откровенный разговор может вернуть доверие в семье. Однако время, молчание и старые обиды продолжают бросать вызовы на пути к примирению.