«...from the measureless depths of a woman's emotions...»
Япония, Франция
драма, мелодрама
16+
Сюжет
Сюжет фильма разворачивается вокруг краткой, но глубоко ощутимой любви между молодой францужской актрисой и японским архитектором, происходящей на фоне разрушенной Хиросимы после войны. Каждого из них гнетёт тяжёлый багаж прошлого: воспоминания о потерях, разрушенных домах и потерянных шансах, которые не отпускают ни на мгновение и требуют постоянной готовности к новому шагу навстречу друг другу. Их встреча звучит как искра в городе, где ещё витает запах пыли и асфальта после взрыва, и мгновенно превращается в попытку найти тепло и смысл в чужой памяти. Они разговаривают, смеются и молчат, пытаясь вытянуть из общего времени мелодию, которая позволила бы пережить боль, не утратив себя. Пейзажи улиц и пустых площадей становятся свидетелями их сюрреалистической близости, где каждое слово кажется важнее предыдущего, а каждый взгляд — обещанием снисходительного прощения. Фильм исследует, как память формирует любовь и как любовь, в свою очередь, может стать зеркалом войны — одновременно и раной, и спасением, помогающим жить во время послевоенной тишины.
На момент съёмок японский актёр Эйдзи Окада не знал французского языка, и поэтому был вынужден заучивать свои реплики на слух.
Предполагалось, что сценарий к фильму напишет Франсуаза Саган, — Маргерит Дюрас взялась за работу уже после отказа писательницы.
Ален Рене уверял, что якобы его фильм выстроен на чётком алгоритме: «Я изложил Маргерит алгебраическую концепцию произведения. Если показать „Хиросиму“ с помощью диаграммы, обнаружится близкая к музыкальной партитуре квартетная форма: темы, вариации на начальную тему, повторы, возвраты назад, которые могут показаться невыносимыми для тех, кто не принимает правила игры в этом фильме. На диаграмме было бы видно, что фильм сконструирован как треугольник, в форме воронки».