Сюжет
Каждое лето Лаура, Даниэль и Фелипе возвращаются на ранчо своего деда Федерико, расположенного в аргентинских просторах. Они снова сталкиваются с привычным укладом сельской жизни: пыльные дороги, запах земли и шум скота под ясным солнцем. По прибытии Фелипе получает от деда нового щенка — маленького друга и символ ответственности, а Даниэль делает свой первый шаг к взрослой независимости, оседлая на лошади. 13-летняя Лаура уже не чувствует себя ребёнком: её взгляд стал острее, а граница между игрой и обязанностью всё отчетливее просматривается в её душе. Федерико переживает нелегкие минуты: хозяйство требует внимания, а забота о внуках — и любовь к ним — ставят его перед непростым выбором. Но сердце старого деда не готово отпустить время: он готов на всё, чтобы сохранить любовь и доверие внуков и чтобы их совместное лето стало той нитью, которая связывает поколения.