Сюжет
За последние месяцы в жизни двенадцатилетнего Эмиля происходят сплошные неудачи: мать ушла к отцу и уехала в Канаду, затем отца уволили, и вскоре он стал виновником аварии и лишился прав. Чтобы хоть на какое‑то время сменить обстановку, отец отправляет Эмиля к знакомой настоятельнице монастыря неподалёку от Берлина, чтобы мальчик мог отдохнуть и прийти в себя. В пути Эмиля поджидает Макс, хитрец, который уводит у него все деньги на дорогу. Прибыв в Берлин, Эмиль знакомится с главарём уличной шайки и с его верной подругой Пони и рассказывает им свою историю. Вместе они выдумывают план: поймать ловкого карманника, который промышляет в одном отеле, обкрадывая гостей и обходя охрану. В то же время Джипси, один из ребят, появляется в доме монахини под видом Эмиля, что приводит к запутанному кругу подозрений и дальнейшим приключениям. Постепенно дружба Эмиля с новыми товарищами крепнет, и он начинает верить, что справедливость существует даже среди суеты города. История разворачивается на фоне яркой уличной жизни и загадочной игры света и тени, где каждый должен сделать свой выбор.