Команда фильма Эмиль и детективы 2001
Тобиас Ретцлафф
Emil Tischbein
Аня Соммавилла
Pony Hütchen
Юрген Фогель
Max Grundeis
Мария Шрадер
Pastorin Hummel
Максимилиан Бефорт
Gypsi (в титрах: Maximilian Befort)
Тим Хансен
Krumbiegel
Морис Кумар
Kebab
Сергей Мойя
Flügel
Анита Шульц
Elfe
Анника Шульц
Fee
Тобиас Ункауф
Dienstag
Кай Визингер
Knut Tischbein
Дэвид Клок
Gustav Hummel
Thando Walbaum
Hassouna
Рудольф Ковальски
Lehrer Hummel
Мартин Файфель
Paschke
Оскар Ортега Санчес
Boban (в титрах: Oscar Ortega Sanchez)
Grace Simon
Mutter Pony (в титрах: Gruschenka Stevens)
Хорст Коттерба
Vater Pony
Руфус Бек
Rezeptionist
Флориан Лукас
Kellner
Эльке Кцишек
Politesse
Людвиг Трепте
Schüler
Лулу Грим
Mädchen in Kirche (в титрах: Luizza Grimm)
Годе Бенедикс
Briefträger
Марк Беннерт
Fredy
Томас Бестфатер
Kommissar
Stephanie Bréar
Zimmermädchen
Фридерике Ойлер
Mädchen in Kirche (в титрах: Frederike Euler)
Cathlen Gawlich
Restaurantmanagerin
Tair Levin
Abu Nada Mohammed
Seyfi Oelmez
Taxifahrer
Анна Ратте-Полле
Reporterin
Francis Schustakowski
Portier Adlon
Mira-Marisa Silvestrini
Sabine Zaluskowski
Zimmermädchen