«A SWINGING CIRCUS TRAPEZE BECOMES THE PENDULUM OF PASSION! (original poster-all caps)»
США
драма
Сюжет
Под крышами старого цирка четверо сирот выросли под опекой пожилого клоуна и превратились в великолепных акробатов. На манеж они выходят под общим названием Четверки дьяволов — так публика называет их за смелость и нить риска, прочно переплетённую в каждом трюке. Их номера сочетают точность, дерзость и беззаветную сплочённость, и зрители замирают от восхищения. В одного из артистов приковывает взгляд богатая и красивая дама, регулярно посещающая их представления. Между ними возникает пылкий роман: юноша, очарованный любимой, теряет сосредоточенность и забывает о привычной работе над номером. В этот же период одна из «дьяволов» — юная девушка — признаётся ему в своей симпатии, что усиливает внутренний конфликт героя. Фильм исследует цену, которую герои платят за мечту: страсть и любовь борются с дисциплиной, а риск цирковой сцены становится испытанием не только для их тел, но и для чувств.
В 2003 году был снят «фильм о фильме», названный «Murnau’s 4 Devils: Traces of a Lost Film», рассказывающий о судьбе этой картины. Это попытка реконструировать фильм с помощью уцелевших фотографий с места съёмок (естественно, ракурс был совсем не тот, который предполагался для фильма), набросков художника и сценария.
Через несколько месяцев после выхода на экран «Четырёх дьяволов» студия Fox решает его озвучить; Мурнау был против, но это не повлияло на решение руководства студии. Озвученная версия отличалась и концовкой: каким-то образом упала только Мэрион, и то после падения она выживает. Сам Мурнау был очень недоволен обработкой. Эта версия на 3 минуты дольше немой: 100 минут вместо 97.