Сюжет
В 1830 году, когда Калифорния ещё оставалась владением испанской короны, бывший участник разной опасной шайки — того самого «Целующегося бандита» по прозвищу Чико — получает письмо, меняющее его планы. В послании говорится, что сын недавно погибшего лидера банды, Рикардо, вернулся из Бостона, где получил образование, и намеревается заняться делами на родине. Неграмотный Чико неверно истолковывает сообщение и торжественно объявляет всем, что отец и сын собираются снова стать преступниками. Однако на деле Рикардо — совсем не суровый головорез: он городской юноша, воспитанный в цивилизованной среде, который даже не умеет ездить на лошади и не мечтает про револьверы и хлысты. Осознав свою ошибку, Чико решает исправить ситуацию любым способом. He переодевает парня в костюм бандита, усаживает его на лошадь и планирует дерзкое ограбление дилижанса, надеясь, что молодой человек произведёт впечатление на простолюдин, а в карманах Чико снова звонят монеты.
Но судьба вносит свои коррективы: в первом же налёте на экипаж среди пассажиров оказывается Тереза — дочь местного губернатора, которая мгновенно распознаёт образ наездника и удивлена тем, почему этот молодой человек не поцеловал её на прощание, как когда-то делал её отец. «Возможно, я некрасива», — думает Тереза, и решает продолжить знакомство с дерзким парнем в сомбреро, чьё появление уже перевернуло её представление о «плохом мальчишке» и о самой игре судьбы.