Сюжет
Гансу двенадцать лет, и он живет в тихой сельской идиллии, где каждый день полон запаха сенокоса и тепла уходящих летних лучей. В этом спокойном мире его сердце тянется к однокласснице Каролин, к которой он испытывает искреннюю симпатию и тихую преданность. Но идиллия вскоре рушится под тяжестью новых отношений: рядом появляется Бенно, чье имя звучит громче в его мыслях. Зловредный соперник не случайно вызывает тревогу – его дед во времена Второй мировой войны расклеивал антифашистские листовки, и память о прошлом для него — не пустой звук, а крепкое знание, которое он умеет использовать. Каролин и Бенно проводят вместе немало времени, и Ганс начинает ощущать сильную ревность, словно кто-то стягивает с него крышу над головой. Он наблюдает за их встречами, за тем, как заигрывают общие увлечения, и понимание того, что дружба любимой может уйти, заставляет его сомневаться в себе. Постепенно прошлое — память дедов и историй — переплетается с настоящим, превращая простой школьный мир Ганса в испытание для его чувств, верности и смелости принять перемены.