Сюжет
Жюльен — суровый и нередко ворчливый мужчина, живущий один в огромной парижской квартире и большую часть времени посвящающий своё главное увлечение — коллекционированию бабочек. Два дня назад напротив его дверей появляется молодая женщина с восьмилетней дочерью Эльзой и устраивается в соседней квартире. Мать работает кассиром в супермаркете и предпочитает веселье и развлечения заботам о дочери. По вечерам Эльза остаётся дома одна и ощутимо чувствует себя neglected. Однажды, снова оставленная без внимания, она встречает Жюльена и откровенно заявляет: «Раз мама опять уехала и оставила меня одну, я сбегу с тобой!» Ему трудно согласиться на полное участие в её идее, но он всё же идёт на риск.
Он отправляется на поиски уникального экземпляра для своей коллекции — бабочки по имени Изабель, которая славится не только красотой, но и редкостью. Путь их уводит к сказочным тропам гор Веркора, обещая необыкновенное путешествие. Однако Жюльен даже не подозревает, какой оказалась Эльза — хитрая и изобретательная напарница. Начинается захватывающее приключение, которое откроет им немало удивительных вещей и для маленькой Эльзы, и для пожилого учёного, превратив их поездку во внезапно важный урок взаимной доверия и дружбы.