Сюжет
Доктор Юнг, чья жизнь прошла в непрерывном изучении покемонов, предложил новую концепцию, назвав её «Мираж». Главная идея этой системы — метод возрождения исчезнувших, редких видов покемонов, чьё возвращение может оказаться полезным обществу. Среди выведенных так называемых миражей оказались Армалдо и Кабутопс — две крайне редкие породы, которых действительно нужно вернуть к жизни. Учёный пригласил Эша и его друзей в свою лабораторию, чтобы они наглядно оценили принципы работы новой разработки и убедились в её безопасности. Однако покемон, который рождается посредством этой процедуры, оказывается агрессивным и враждебным как к другим покемонам, так и к людям. Он набрасывается на Эша, и между молодой тренером и созданием вспыхивает жестокая схватка. В разгар конфликта лабораторию внезапно потрясают крики — профессора похищают прямо из лаборатории.