Во время суровой грозы маленький козлёнок по имени Мэи ищет укрытие и прячется в глубокой темноте пещеры, пытаясь скрыться от бесчинствующей стихии. Здесь он встречает спутника по судьбе — зверька, который тоже пережил одиночество и страх. Между ними, прежде чем увидеть друг друга, возникает связь на ощупь: голос за голосом, дыхание в холоде, доверие, что рождается без взгляда. Постепенно они становятся поддержкой друг для друга: совместная борьба с темнотой, холодом и сомнениями учит их слушать и слышать друг друга без полноценных слов. Они клянутся встретиться вновь и придумывают пароль для этой встречи — «ночная буря». На следующий день Мэи удивлён, обнаружив, что его новым товарищем является волчонок по имени Габу. Так начинается их необычная дружба: козлёночек и волчонок ищут друг в друге защиту, учатся сотрудничать, доверять и не сдаваться перед опасностями затаившегося мира.