Сюжет
История Харлока начинается с возвращения на Землю в роли капитана военного корабля, который вез беженцев сквозь тяготы разрушенной войны. Земляне потерпели поражение, и сопротивление перешло в подполье. Единственным постоянным напоминанием о продолжающейся борьбе остаётся пиратское радиовещание «Голос свободной Аркадии», звучащее на подпольной волне. Отказавшись служить захватчикам и получив тревожную характеристику как капитулировавшего премьер-министра, Харлок становится гражданским и получает продовольственную карточку. Ничего больше не осталось: ни оружия, ни корабля, ни средств к существованию. Единственный путь не умереть с голоду — использовать карточку, и Харлок направляется в местную столовую, где встречает опустившегося военного механика по имени Тотиро.