«Вне кампуса»: чем сериал Prime Video отличается от книги «Сделка»

Первый сезон сериала «Вне кампуса» вышел на Prime Video и адаптировал роман Элль Кеннеди «Сделка» — первую книгу цикла о студентах Брайарского университета, хоккеистах и их романтических историях.

В центре первого сезона остаются Ханна Уэллс в исполнении Эллы Брайт и Гарретт Грэм, которого играет Белмонт Камели. Как и в книге, их отношения начинаются с договоренности: Ханна помогает Гарретту с учебой, а он должен помочь ей привлечь внимание другого парня. Однако сериал заметно расширяет мир истории и заранее закладывает линии из следующих романов цикла.

Сериал «Вне кампуса» меняет музыкальную линию Ханны

В книге Ханна участвует в вокальном конкурсе, от которого зависит ее стипендия. В романе у нее есть партнерша по выступлению Кэсс, а также автор песни Мэри Джейн. В сериале этих персонажей нет.

Джастин Коль, которого играет Джош Хьюстон, в сериале становится автором песен и фронтменом группы, а не футболистом, как в книге. Из-за этого соперничество за внимание Ханны выстроено иначе: Гарретт противостоит не другому спортсмену, а музыканту.

Изменение касается и работы Ханны. В «Сделке» она подрабатывает в двух заведениях — кафе Della’s и баре Malone’s. В сериале эти места объединены: Делла управляет Malone’s и днем, и вечером.

«Вне кампуса». Трейлер

Линию Логана сделали заметнее

Одно из главных изменений связано с Логаном. В сериале появляется Джулс — сестра Логана, которой нет в книге «Сделка». Этот персонаж ведет аккаунт, посвященный хоккейным сплетням Брайарского университета.

Сериал также меняет сцену с поцелуем Ханны. В книге она целует Дина, чтобы доказать Гарретту свою уверенность. В экранизации на его месте оказывается Логан. Это решение лучше связывает сцену с будущей линией героя, который начинает испытывать чувства к девушке Гарретта.

Изменена и семейная история Логана. В книге «Ошибка» в реабилитационном центре находится его отец, а в сериале там оказывается мать. Эта линия раскрывается в эпизоде, связанном с Днем благодарения, когда Джулс хочет навестить ее и привезти угощение.

Сериал иначе раскрывает травму Ханны

В книге Элли Хейс уже знает, что Ханна пережила изнасилование в старшей школе после вечеринки. В сериале эта тема раскрывается мягче и постепеннее.

Ханна сначала говорит о случившемся как о ситуации с другой девушкой, которую могли напоить снотворным. Позже в разговоре между соседками становится понятно, что Элли давно подозревала: речь идет именно о Ханне. Эта сцена делает их дружбу важнее для эмоциональной составляющей сезона.

Какие линии из следующих книг появились раньше

Сериал заранее подводит зрителей к будущим романтическим историям других героев. Вечеринка в честь дня рождения Максвелла-Ди Лаурентиса объединяет несколько книжных событий и намекает на отношения Дина и Элли из романа «Счет».

Сериал также меняет обстоятельства расставания Ханны и Гарретта. В книге отец Гарретта, Фил Грэм, шантажирует Ханну и требует, чтобы она разорвала отношения с его сыном, потому что считает ее угрозой для хоккейной карьеры Гарретта. В сериале к этому добавляется тема запрета на отношения между студентами, а сам Гарретт решает конфликт с отцом через доступ к трастовому фонду.

В финале сезона появляется еще один неожиданный персонаж — Картер Сент-Джеймс V в исполнении Чарли Эванса. Его появление выглядит как задел на дальнейшее расширение вселенной «Вне кампуса» и новые возможные сюжетные линии следующих сезонов.