«Собачьи звёзды»: чем отличается фильм Ридли Скотта от книги Питера Хеллера

Фильм Ридли Скотта «Собачьи звёзды» снят по одноимённому роману Питера Хеллера 2012 года, но сценарист Марк Л. Смит внёс в историю несколько заметных изменений. По сюжету механик по имени Хиг (Джейкоб Элорди), ставший пилотом, оказался одним из немногих выживших после пандемии гриппа. Вместе с бывшим военным Бэнгли (Джош Бролин) и псом Джаспером им приходится выживать в постапокалиптическом Колорадо.

1. Цвет самолёта

В книге Cessna 1956 года описана как кремово-голубая. В фильме она жёлтая.

2. Гибель Джаспера

В романе пёс тихо умирает во сне во время похода в горы, на чем сказался возраст и глухота. В фильме Джаспера убивают мародёры, напавшие на лагерь, а Бэнгли в последний момент застреливает нападавших. И в книге, и в фильме именно эта потеря в итоге подталкивает Хига покинуть убежище и отправиться на поиски таинственного радиосигнала.

3. Знакомство с Саймой и Попсом

В романе Хиг садится рядом с фермой героев и сразу попадает под обстрел агрессивного Попса (Гай Пирс), и конфликт разрешается постепенно, через переписку записками, а не сразу. В фильме Хига к ферме приводит ослица, Попс выходит из тени с ружьём и требует разрядить оружие, а разговор смягчает дочь героя, Сайма (Маргарет Куолли).

4. Побег с фермы

В книге троица тщательно рассчитывает баланс топлива и груза: Попс выезжает на шоссе на машине, а затем присоединяется к Хигу и Сайме в воздухе. В фильме побег превращается в паническое бегство — герои запрыгивают в самолёт, когда на ферму нападает враждебная толпа, успев лишь наспех расчистить взлётную полосу.

5. Жнецы

Врагов, которых в романе называют «арабами», в фильме переименовали в Жнецов. В книге читатель не видит нападение на Бэнгли полностью, поскольку повествование ведётся от лица уже погибшего к тому моменту Хига, а в фильме эта сцена показана целиком, с использованием радара ночного видения.

6. Гранд-Джанкшен

В книге путешественники находят на радиовышке пожилую пару, живущую среди множества кошек, и становятся свидетелями их гибели после того, как самолёт едва не разбивается о растяжку. В фильме этот эпизод превратили в отдельную сюжетную линию с Эллисон Дженни в роли Дарлин — бывшей стюардессы, ставшей лидером секты в заброшенном аэропорту, которая соглашается принять Сайму только из-за её докторской степени.

«Собачьи звёзды». Трейлер