«Переростки» возвращаются: Banijay готовит перезапуск культовой британской комедии

Возрождение британской классики

Создатели оригинального сериала «Переростки» (The Inbetweeners) заключили соглашение с Banijay UK, благодаря которому ожидается возвращение культовой подростковой комедии. Производством займётся студия Fudge Park Productions, основанная авторами шоу Иэном Моррисом и Дэймоном Бизли. Пока не уточняется, будет ли проект сиквелом, перезапуском или продолжением истории тех же героев, однако авторы намекнули, что новая история вновь сосредоточится на оригинальной четвёрке друзей.

«Переростки». Трейлер

Путь к успеху

Оригинальный сериал выходил на британском телевидении с 2008 по 2010 год и быстро стал феноменом. В центре сюжета — Вилл Маккензи (Саймон Бёрд), Саймон Купер (Джо Томас), Нил Сазерленд (Блейк Харрисон) и Джей Картрайт (Джеймс Бакли) — типичные подростки из пригорода, жизнь которых состоит из вечеринок, нескончаемых неловких ситуаций и дружбы.

«Переростки» стали своего рода антиподом «Молокососов», показывая не бунтарей, а обыкновенных школьников с их комплексами, нелепостью и попытками самоутвердиться в этом мире. Сериал не только побил рейтинговые рекорды телеканала, но и породил два успешных фильма — «Переростки» (2011) и «Переростки 2» (2014). Первый установил рекорд по кассовым сборам для британской комедии, а продолжение закрепило успех франшизы.

«Переростки». Источник: en.kinorium.com

Новая глава для культового бренда

Теперь Иэн Моррис и Дэймон Бизли, совместно с Banijay и Bwark Productions, получили доступ ко всем правам на развитие бренда The Inbetweeners. По словам Джонатана Блита, управляющего директора Fudge Park, партнёрство позволит вернуть к жизни одну из самых культовых британских комедий и представить её новой аудитории.

Патрик Холланд, глава Banijay UK, отметил, что перед ними стоит цель сохранить дух оригинала и найти баланс между ностальгией и современным юмором.

Что значит возвращение «Переростков»

Новый проект символизирует очередную волну интереса к нулевым. Если создателям удастся сохранить баланс между грубоватым юмором и искренностью оригинала, «Переростки» могут стать редким примером ностальгического возвращения, которое вновь обернется успехом.