Как Квентин Тарантино снял «потерянную главу» «Убить Билла»: анимационный фильм «Месть Юки» выходит в Fortnite

Fortnite вдохнула жизнь в потерянную главу «Убить Билла»

Квентин Тарантино рассказал, что не рассчитывал когда-либо вернуться к одной из неснятых глав сценария «Убить Билла». Однако встреча с Epic Games изменила ситуацию. Студия предложила режиссёру создать короткометражный проект длительностью около десяти минут для Fortnite.

У Тарантино уже был подходящий материал — глава под названием «Месть Юки». Она присутствовала в первом черновике сценария, но была исключена из последующих версий из-за хронометража. Режиссёр отметил, что эпизод получился слишком динамичным и жестоким для финального монтажа фильма.

«Месть Юки»: что это за история и почему она не вошла в фильм

По сценарию, у Гого Юбари была сестра-близнец Юки. В тексте главы она выслеживает Невесту, чтобы отомстить за свою погибшую сестру. Из-за насыщенности хореографии и общей продолжительности фильма этот фрагмент не попал в конечный результат «Убить Билла». По словам Тарантино, он не думал, что когда-то реализует эту идею, пока не появился запрос от Fortnite.

Как создавался проект

Анимационный короткометражный фильм «Месть Юки» длится восемь минут. Ума Турман вновь сыграла Невесту, а команда использовала Unreal Engine и технологию motion capture, чтобы перенести её игру в цифровую среду.

«Месть Юки». Источник: rozetked.me

Турман отметила, что процесс оказался необычным, но позволил ей полностью погрузиться в сцену. Захват движения и лицевой анимации обеспечил точную передачу мимики и пластики актрисы, а визуализация происходила в реальном времени. Актриса сказала, что участие в новом формате открывает фильм для другой аудитории. По её словам, перенос истории в цифровую среду вызывает у неё положительные эмоции и создаёт новые возможности знакомства зрителей с персонажем.

Почему Fortnite стал подходящей платформой для проекта

Тарантино рассказал, что ожидал простой встречи о лицензировании персонажей. Однако Epic Games предложила создать оригинальный материал, который вписывался бы в игровой формат и использовал узнаваемых героев.

По словам режиссёра, именно это позволило реализовать давнюю идею, существовавшую более двадцати лет.

Тарантино подчеркнул, что рассчитывает на интерес как поклонников оригинального фильма, так и игроков Fortnite. Он считает сотрудничество значимым для обеих аудиторий.