Команда фильма Замок Бландингс 2013
Тимоти Сполл
Lord Clarence Emsworth
Дженнифер Сондерс
Connie
Джек Фартинг
Freddie Threepwood
Тим Вайн
Beach
Марк Уильямс
Sebastian Beach
Роберт Баферст
Sir Gregory Parsloe-Parsloe
Рон Донаки
Angus McAllister
Тони Модсли
Cyril Wellbeloved
Джулиан Райнд-Татт
Galahad
Дэвид Уоллиамс
Baxter
Гарри Энфилд
Duke of Dunstable
Дэйзи Бомонт
Vanessa Polk
Джон Сешнс
Lord Didcot
Натали Берт
Pandora Jennings
Ив Хеддервик Тернер
Gertrude
Роуз Лесли
Niagara Donaldson
Селия Имри
Charlotte
Никола МакОлиффи
Drusilla
Б.Дж. Хогг
Constable Evans
Тайла Дзукки
Paquita
Зои Бойл
Pauline Petite
Софи Колкухоун
Valerie Fanshawe
Руби Бенталл
Linda
Макс Олескер
Hugo
Сэм Хоар
Rupert Bingham
Фиби Уоллер-Бридж
Felicity
Джеймс Флит
Colonel Fanshawe
Майкл Брэндон
Grumman
Иэн Битти
Claude
Руби Томас
Millicent
Кевин О’Лофлин
Binstead
Дэвид Бамбер
Herr Schnellhund
Сильвестра Ле Тузель
Veronica Schoonmaker
Элис Орр-Юинг
Angela
Мэтью Бэйнтон
Pongo
Джемайма Рупер
Lesley Drabble
Брендан Патрикс
Lord Heacham
Ник Хардин
Jimmy Schoonmaker
Джеффри МакГайверн
Sir Roderick Glossop
Фергус Крэйг
Constable Piper
Джеймс Нортон
Jimmy Belford
Эмиральд Феннел
Monica Simmons
Джессика Хайнс
Lady Daphne Littlewood
Эмили Бичем
Miss Younghusband
Палома Фэйт
Georgia
Оскар Ллойд
George
Ричард Даблдэй
Gandle
Тоби Мюррэй
Huxley Littlewood
Оливия Нэш
Mrs. Rossiter
Молли Конлин
Gladys