Главная героиня — Лиза: смышленая, привлекательная и когда-то блиставшая в издательской индустрии. Её золотой период ушёл в прошлое — пятнадцать лет назад она уверенно строила карьеру, а теперь ей исполнилось сорок и она развелась. Бывший муж живёт с молодой любовницей, а Лиза вынуждена оплачивать долги за дом и содержать одиночество после того, как их взрослая дочь уехала учиться за границу по обмену. Она остаётся наедине с необходимостью заняться жизнью заново и найти работу после длительного перерыва. Но как вернуться к профессии, если ты уже не молода? В мире планшетов, суетливых аккаунтов и хэштегов работодатели чаще выбирают молодых выпускниц, а многолетний опыт становится практически невидимым за пятнадцать лет паузы. Когда план возвращения в любимую сферу рушится, Лиза принимает рискованный шаг — выдать себя за 26-летнюю. Так она получает должность ассистента влиятельной главы одного из издательских домов Нью-Йорка. Ей предстоит освоиться в новом возрасте и в чужом коллективе, найти общий язык с юными коллегами и не забыть о своей «реальной» жизни. Кроме того, ей грозит неоконченная история с привлекательным молодой татуировщиком, чьё сердце любит риск и страсть.