Турецкий для начинающих (сериал 2006)

История обычной немецкой семьи Лены и Нильса, а также их матери Дорис, резко меняется, когда она сообщает о предстоящем общем доме с новым возлюбленным — отважным полицейским Метином. Метин — немец по происхождению с турецкими корнями, который воспитывает своих детей вдвоём: сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур глубоко привержена исламским обычаям: молитвы пять раз в сутки, ношение хиджаба и запрет на общение с мужчинами вне семьи. Чем же считает себя образцом турецкого мачо и беззастенчиво мечтает о свободной жизни. Лена и Нильс ошарашены: их новая «родня» непохожа на всё, что у них было раньше. Уже с первых дней возникают конфликты: Чем и Ягмур порочат стиль и увлечения Лены, а сам Чем плетёт козни против Лениной пары Акселя. В ответ ребята пытаются сохранить свои чувства и выстроить отношения заново. За всем пристально наблюдает Ягмур, которая держит дистанцию и держится строгих правил, превращая семейную драму в череду неловких и смешных, но трогательных моментов.