Габриэль Гарсиа Маркес отказывался продавать права на экранизацию своего романа, т.к. хотел, чтобы экранизация была обязательно на испанском языке, и считал, что передать все перипетии сюжета в фильме не представляется возможным. Эта экранизация является телесериалом на испанском языке.