Сюжет
На краю северной Британской Колумбии в Канаде семья Лангенов целенаправленно ведёт круглосуточную работу по спасению и реабилитации детёнышей гризли. Их приют, который они сами назвали «Северное сияние», стал убежищем для молодых медведей и символом терпеливого ухода: ежедневная забота, медицинский контроль и постепенная подготовка к жизни в дикой природе. Это единственный в мире центр, получивший лицензию на выращивание и впоследствии выпуск гризли обратно в естественную среду обитания. В фильме рассказывается путь малышей от первых встреч с опекой до момента, когда их готовят к самостоятельной жизни на свободе: бесконечные прогулки по лесам, обучение охоте и осторожное взросление под надзором людей. Героическая преданность семьи и их терпение показывают, как взаимное доверие между человеком и дикой природой может стать спасительным примером для будущих поколений этих величественных зверей.