Сюжет
Кади Джон прибывает на север Уэльса, чтобы навестить отца и поддержать его в непростом периоде жизни. Его болезнь делает её присутствие особенно необходимым. Она откладывает работу инспектора на паузу, но вскоре судьба подбрасывает ей новое неотложное дело. Вблизи деревни, где живёт отец, случилось убийство: тело молодой женщины без документов найдено у местной реки. В тумане, который тянется с холмов, холодный ветер режет воздух, и вокруг царит тревога. Решив не оставлять загадку без внимания, Кади начинает собственное расследование, опираясь на профессиональный опыт и интуицию. Она сталкивается с холодным недоверием соседей, скрытыми мотивами и старыми семейными секретами, спрятанными под повседневной жизнью. По мере продвижения она переосмысливает свои принципы: до каких пределов она готова идти ради истины и ради отца? Распутывая запутанные связи, она понимает, что за убийством стоят слои лжи, которые могут затронуть её близких и её сердце.