Сюжет
Рокко Скьявоне — не образ безупречного полицейского, а весьма противоречивый сотрудник: он любит курить травку и нередко выходит за пределы рамок дисциплины. По служебным обстоятельствам его отправляют в отдалённый альпийский городок Аоста, настолько далеко от Рима, что привычная суета здесь кажется чужой и далеки от него даже знакомые лица. Он не в восторге от суровых гор, холодной погоды и местной provincиальной публики, настолько же пренебрежительно относится к своим начальникам и их бюрократическим правилам. Но именно преступления воодушевляют его: он цепко собирает улики, искривляет траектории расследования и нередко идёт на риск, чтобы докопаться до истины. В новом окружении ему приходится балансировать между собственными принципами и требованиями службы, между цинизмом и профессионализмом. Так он начинает новую главу, где, несмотря на холод и суровую природу, он продолжает раскрывати загадки и ставить под сомнение общепринятые нормы, оставаясь при этом верным своему стилю и инстинктам сыщика.