Сюжет
Комиссар полиции Матиас Штайнер руководит сплочённой группой сыщиков, которые неспешно возвращаются к делам, зарезервированным в архивах за многие годы. Их задача — распутать цепь преступлений, чьи следы словно застыли во времени и казались уже утраченными для правосудия. Несмотря на то что материалы считались устаревшими, пауза прошлого не даёт забыть. Каждое дело держится на грани между прошлым и настоящим: забытые свидетельские показания, исчезнувшие улики, сомнения коллег. Штайнер и его подчинённые вынуждены противостоять давлению чиновников и сомнениям внутри команды, ведь не каждое расследование приводит к ясной развязке. По мере того как старые улики оживают, появляются новые вопросы: кто стоял за теми преступлениями, кто готов повторить их, и насколько справедливо пытаться доказать вину спустя годы. Фильм 2002 года держит зрителя в напряжении, смешивая детективный триллер с размышлениями о цене долга перед законом, который иногда кажется бесконечным.